일본어 타이핑

*몇가지 예외

촉음이나 요음등 작은문자는 앞에 x자 를 붙이고 입력. っ는  xtu, ltu, ltsu 

ん은 nn

탁음중에서 ぢ 는 j 가 아니고 d 로 입력.

く 는 ku 로 입력해도 되나    くゅ 는 きゅ와 구별하기 위해 qyu로 입력.

* 윈도우에서 한글-일본어 자판변경 단축키는 왼편의 Shift + Alt 입니다.

* 아래아한글에서 한글-일본어 자판변경 단축키는 오른편의 Shift + SpaceBar 입니다.

* 아래아한글에서 글꼴은 '신명조 약자' 처럼 '약자' 가 붙은 글꼴로 하셔야 합니다. 그래야 한자변경식 일본식 약자로 표기됩니다.

* 카타카나 입력 은 쉽게하시려면 히라가나로 입력후  F7 누르면 됩니다.

* これは なんですか 할때 korewa 로 무의식적으로 입력할수 있는데, wa로 입력하면 원래발음대로 わ로 뜹니다.
따라서 これは 를 koreha 로 입력해야 합니다.

 

 

- 열 맞춰서 쓸라니 힘들어서리 대충 갈깁니다.^^ 한번 읽어보시면 알겁니다.
그리고 위의 '예외' 는 꼭 아셔야 순간 당황하지 않습니다.

あ　a    い i    う u     え e     お o

か ka    き ki   く ku    け ke    こ ko

が ga
ぎ gi
ぐ gu
げ ge
ご go

さ sa

ざ ja, za

し si, ci

じ ji, zi

す su

ず ju, zu

せ se

ぜ je, ze

そ so

ぞ jo, zo

た ta

だ da

ち chi

ぢ di

つ tsu, tu

づ du

っ xtu (촉)

て te

で de

と to

ど do

な na

に ni

ぬ nu

ね ne

の no

は ha ば ba ぱ pa

ひ hi び bi ぴ po

ふ hu ぶ bu ぷ pu

へ he べ be ぺ pe

ほ ho ぼ bo ぽ po

ま ma

み mi

む mu

め me

も mo

や ya ゃ xya

ゆ yu ゅ xyu

よ yo ょ xyo

ら ra

り ri

る ru

れ re

ろ ro

わ wa ゎ xwa

を wo

ん nn, xn

くゃ      qya

きゃ      kya                 

きゅ      kyu

きょ       kyo

ぎゅ       gyu

ぎょ       gyo

ちゃ      cha

ちゅ      cyu,chu

ちょ      cho

ぢゃ      dya

ぢゅ      dyu

 ---------- 추가) 회원분들이 알려주신 몇가지 팁 --------------------

1) 
Control + Caps Lock 하시면 히라가나 
Alt + Caps Lock 하시면 가타가나 
Alt + ` 하시면 영어로 바꿀수 있습니다 


2) 

윈도우xp 사용자들에게 일본어 설정법을 가르쳐드리겠습니다. 

1.제어판에 들어가서 '국가 및 언어 옵션'을 클릭한다. 

2.언어 탭에 들어가 '자세히'를 클릭한다 

3.추가를 눌러 입력언어를 일본으로 하고 '확인'을 클릭한다. 

4.아래에 JP,KO를 선택하는 곳이 뜨면 눌러서 JP로 변경한다. 

5.위에 있는 입력법에 따라 입력한다.