서울사투리

느낌표 2012. 12. 31. 01:45


서울사투리 

*모음교체 현상

[ㅓ]->[ㅡ] : 언제[은제], 없어[읎어], 거지[그지], 정말[증말], 그렇지[그지]

                 어른[으른]. 더럽다[드럽다], 어이구[으이구], 그러게요[그르게요]

[ㅗ]->[ㅜ] : 별로[별루], 하고[하구], 저도[저두], 점심[즘심], 부조금[부주금], 삼촌[삼춘], 같고[같구], 사돈[사둔], 뭐하고 있어[뭐하구 있어]

[ㅡ]->[ㅓ] : 없거든[없거던], 했거든[했거덩]

[ㅏ]->[ㅓ] : 할 말[헐 말], 알아[알어], 괜찮아[괜찮어], 잘살아[잘살어], 막아서[먹어서], 속아서[속어서], 앉았다[앉었다]

[ㅏ]->[ㅐ] : 아기[애기], 아끼다[애끼다], 홀아비[홀애비], 곰팡이[곰팽이] 만들다[맹글다], 같아[같애], 다니다[댕기다]

[ㅗ]->[ㅚ] : 도련님[되련님], 소고기[쇠고기]

cf) [ㅕ]->[ㅔ] : 하셔요[하세요]*아예 '하세요'자체가 표준어로 널리인정된 경우


*ㄹ받침 현상 

다르다[달르다], 마르다[말르다], 알리다[아르키다], 오르다[올르다], 자르다[짤르다]


*된소리 현상

중국[쭝국], 전화번호[저나뻔호], B[삐], 중부지방[중붓찌방]


*하오체 변형

그랬소[그랬수], 아니오[아니우]

Posted by 율리젠

,